The new and improved website is now online. If you find any broken links, please let us know at adminrobot@gmc.ulaval.ca.